Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 😂 Humour & banter

Para de me zoar!

Stop making fun of me!

C1social interactionSlangpt-BR-spwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Para1Verbstopparar · Imperativ · 2. Pers. Sg.dePräposition(of)me2Objektpronomenme1. Pers. Sg. · direktes Objektzoar2VerbteaseInfinitiv!
  • Para → de: parar de
  • me → zoar: clitic → verb

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Speech says Para de…!; the standard imperative for você is Pare de…!
  2. 2
    zoar = "tease, make fun of" (slang); the pronoun goes before the infinitive in speech.

Varianten

  • Pare de me zoar!
  • Para de tirar sarro de mim!