Wendung · 🤔 Opinions & agreement

A meu ver, vale a pena.

As I see it, it’s worth it.

B1giving an opinionwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

A1Präpositiontomeu1Begleitermy1. Pers. Sg.ver1VerbseeingInfinitiv,vale2Verbis worthvaler · Präsens · 3. Pers. Sg.a pena2Nomenthe troublefem. · Sg..

Wörtlich: “To my to-see, (it) is-worth the trouble.”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
A meu ver = as I see it: a fixed phrase with no article, a bit more formal than pra mim.
2
vale a pena = it’s worth it.