Wendung · 📜 Proverbs & sayings
Cada macaco no seu galho.
Mind your own business; stay in your lane.
C2proverb: minding one's own businessinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
CadaBegleitereachmacacoNomenmonkeymask. · Sg.noPräpositionin theem + o · mask. · Sg. · bestimmtseu1Begleiterits (own)3. Pers. Sg.galhoNomenbranchmask. · Sg..
- macaco → galho: macaco no seu galho
- seu → galho: seu galho
Wörtlich: “Each monkey on its own branch.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1No verb: an elliptical command. Often said to someone meddling.