Wendung · 📜 Proverbs & sayings

Quem vê cara não vê coração.

You can't judge a book by its cover.

C2proverb: appearances deceivewird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

QuemPronomenwho, whoeverSg.vê1Verbseesver · Präsens · 3. Pers. Sg.caraNomenfacefem. · Sg.nãoAdverbnot, novê1Verbseesver · Präsens · 3. Pers. Sg.coraçãoNomenheartmask. · Sg..

Quem → vê: quem → vê (3rd singular)
cara → coração: cara vs coração: antithesis

Wörtlich: “Who sees a face doesn't see a heart.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«vê» (present of ver) has a circumflex. Bare nouns without articles give the proverb its generality.