Wendung · 📜 Proverbs & sayings

Cada um sabe onde o sapato aperta.

Only the wearer knows where the shoe pinches.

C2proverb: respecting others' troubleswird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

CadaBegleitereachumPronomenonemask. · Sg.sabeVerbknowssaber · Präsens · 3. Pers. Sg.ondeAdverbwhereoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtsapatoNomenshoemask. · Sg.aperta1Verbpinchesapertar · Präsens · 3. Pers. Sg..

um → sabe: cada um → sabe
sapato → aperta: sapato → aperta

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«apertar» = to squeeze, pinch; no pronoun needed (Spanish: le aprieta).