Wendung · 🎚️ Nuance & positioning
Dito isso, reconheço que há argumentos válidos do outro lado.
That said, I recognise there are valid arguments on the other side.
C1expressing attitudesformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Dito1Verbsaiddizer · Partizip · mask. · Sg.isso1Pronomenthat,reconheço2VerbI recognisereconhecer · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthathá3Verbthere arehaver · Präsens · 3. Pers. Sg.argumentosNomenargumentsargumento · mask. · Pl.válidosAdjektivvalidválido · mask. · Pl.doPräpositionon thede+o · mask. · Sg. · bestimmtoutroBegleiterothermask. · Sg.ladoNomensidemask. · Sg..
- Dito → isso: participial absolute
- reconheço → que: que-clause
- há → argumentos: impersonal haver
- argumentos → válidos: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Dito isso = "that said": a participial absolute that announces a concession. Reduced clauses II: participial absolutes & compound forms →
- 2reconhecer → reconheço, with ç.
- 3há + plural noun stays singular: há argumentos. Agreement norms in formal writing (concordância) →