Wendung · 📜 Proverbs & sayings
É melhor prevenir do que remediar.
Better safe than sorry.
C2proverb: prudencewird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ÉVerbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.melhorAdjektivbetterSg.prevenirVerbto preventInfinitivdoPräpositionthande + o · mask. · Sg. · bestimmtqueKonjunktion(than)remediar1Verbto remedyInfinitiv.
- melhor → prevenir: melhor + infinitive
- prevenir → remediar: prevenir… do que remediar
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«remediar» = to fix after the fact. Two infinitives compared with «do que».
Varianten
- Mais vale prevenir do que remediar.