Wendung · 🧩 Everyday idioms
Ela fala pelos cotovelos.
She talks non-stop.
B1describing a chatty personinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1falar pelos cotovelos = to talk non-stop (lit. through the elbows). Same image as in Spanish.
- 2pelos = por + os. Por always contracts with the article. Contractions: preposition + article/pronoun →
Varianten
- Ela não para de falar!
- Ele é muito falante.
- Nossa, como ela fala!