Sprachführer · B1
Everyday idioms
Expressões do dia a dia · 26 Wendungen
- Paguei o maior mico na festa.I totally embarrassed myself at the party.B1
- Só agora caiu a ficha.It’s only just sunk in.B1
- Fica tranquilo, a gente dá um jeito.Don’t worry, we’ll figure something out.B1
- Você pode me quebrar um galho?Could you do me a favour?B1
- Foi mal, pisei na bola.My bad, I really messed up.B1
- Ele matou aula pra ir à praia.He skipped class to go to the beach.B1
- Meu tio é muito pão-duro.My uncle is really stingy.B1
- Para de enrolar e conta logo!Stop stalling and just tell me!B1
- Ele só encheu linguiça na apresentação.He just padded out his presentation.B1
- Vamos fazer uma vaquinha pro presente dela?Shall we chip in for her present?B1
- Fiquei uma hora esperando e levei um bolo.I waited for an hour and got stood up.B1
- Um dia ele chutou o balde e largou tudo.One day he’d had enough and quit everything.B1
- Esse celular custou os olhos da cara.This phone cost an arm and a leg.B1
- Relaxa, essa prova vai ser moleza.Relax, this exam will be a piece of cake.B1
- Acho que a gente entrou numa fria.I think we’ve got ourselves into a mess.B1
- Vou ficar de molho em casa hoje.I’m going to stay at home and rest today.B1
- Ela fala pelos cotovelos.She talks non-stop.B1
- Ele furou a fila! Que cara de pau!He jumped the queue! What a nerve!B1
- Deu zebra no jogo de ontem.Yesterday’s game was a huge upset.B1
- Chega de conversa, vamos botar a mão na massa!Enough talk, let’s get down to work!B1
- Fica de olho na minha mochila um minutinho?Can you keep an eye on my backpack for a sec?B1
- Pode tirar o cavalo da chuva.You can forget about it.B1
- Não vou com a cara dele.I just don’t like him.B1
- Vou dar um pulo na padaria, já volto.I’m popping out to the bakery, back in a minute.B1
- No fim, tudo acabou em pizza.In the end, nobody was punished.B1
- Você me dá uma força com a mudança?Can you give me a hand with the move?B1