Wendung · 📨 Reporting what someone said
Ele falou alguma coisa sobre o horário?
Did he say anything about the time?
B1checking what was saidAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
elePronomenhe3. Pers. Sg. · Subjektfalou1Verbsaidfalar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.alguma2Begleiteranyalgum · fem. · Sg.coisaNomenthingfem. · Sg.sobrePräpositionaboutoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmthorário3Nomentime, schedulemask. · Sg.?
- ele → falou: subject
- falou → coisa: object
- alguma → coisa: agreement
- sobre → horário: preposition
Wörtlich: “He spoke some thing about the timetable?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1falar + something = to say it (spoken). Yes/no questions keep statement word order.
- 2alguma coisa = something, anything: like algo, but more common in speech. Indefinites II: algum, nenhum, qualquer, cada, outro, vários, ambos →
- 3horário = the time something happens, or a timetable.
Varianten
- Ele disse alguma coisa sobre o horário?
- Ele comentou algo sobre o horário?
- Ele falou que horas vai ser?