Wendung · 🧩 Everyday idioms
Ele pisou na bola com o cliente.
He dropped the ball with the client.
C2criticizing a mistakeinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElePronomenhe, it3. Pers. Sg.pisou1Verbsteppedpisar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.na1Präpositionon theem + a · fem. · Sg. · bestimmtbola1Nomenballfem. · Sg.comPräpositionwithoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtclienteNomenclientmask. · Sg..
- pisou → bola: pisar na bola = to blunder
- Ele → pisou: ele → pisou
Wörtlich: “He stepped on the ball with the client.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«pisar na bola» = to blunder, let someone down (from football).
Varianten
- Ele deu uma mancada com o cliente.