Wendung · 🧩 Everyday idioms

Vamos colocar os pingos nos is.

Let's dot the i's and cross the t's.

C2clarifyingAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vamos1Verblet'sir · Präsens · 1. Pers. Pl.colocarVerbputInfinitivosBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtpingos2Nomendots, dropspingo · mask. · Pl.nosPräpositionin theem + os · mask. · Pl. · bestimmtisNomeni'si · mask. · Pl..

Vamos → colocar: vamos + infinitive (no «a»)
pingos → is: os pingos nos is

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«vamos» + infinitive = let's (no «a»).
2
«pingo» = drop, dot.