Wendung · 📞 Phone calls & voice messages
Escuta o áudio que eu te mandei!
Listen to the voice message I sent you!
B1asking someone to listen to a voice messageinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Escuta1Verblisten toescutar · Imperativ · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtáudioNomenvoice messagemask. · Sg.que2PronomenthateuPronomenI1. Pers. Sg. · SubjektteObjektpronomenyou2. Pers. Sg. · indirektes ObjektmandeiVerbI sentmandar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.!
- Escuta → áudio: object
- que → áudio: refers to
- eu → mandei: subject
- mandei → te: object
Wörtlich: “Listen the audio that I you sent!”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Escuta: spoken imperative, the same form as ele escuta. Escutar takes a direct object. Imperative & polite requests →
- 2que links the voice message to eu te mandei: a relative clause. Relative clauses with que (basic) →
Varianten
- Ouve o áudio que eu te mandei!
- Você ouviu meu áudio?
- Te mandei um áudio, escuta lá!