Wendung · 💭 Hypotheses & regrets
Foi uma pena eles terem desistido.
It was a shame they gave up.
B2expressing disappointmentformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
FoiVerbwasser · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtpena1Nomen(valer a pena = be worth it)fem. · Sg.elesPronomenthey, themele · 3. Pers. Pl.terem1Verb(they) havingter · Infinitiv · 3. Pers. Pl.desistido1Verbgiven updesistir · Partizip · mask. · Sg..
- eles → terem: 3rd plural
- terem → desistido: compound infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Personal infinitive in the past: eles terem + participle, instead of que eles tenham desistido. Personal infinitive II →
Varianten
- Foi uma pena que eles tenham desistido.