Wendung · 😂 Humour & banter

Lacrou com essa resposta, hein!

You totally nailed it with that answer!

C1social interactionSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Lacrou1Verbyou slayedlacrar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.comPräpositionwithessaBegleiterthatesse · fem. · Sg.respostaNomenanswerfem. · Sg.,hein2Interjektionhuh!

Lacrou → com: lacrar com
essa → resposta: determiner–noun

Wörtlich: “Sealed it with that answer, huh!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
lacrar (literally "seal") = "slay, end the debate in style": internet praise; você is understood. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
hein adds teasing emphasis: "huh!"

Varianten

Arrasou com essa resposta, hein!