Wendung · 🤙 Slang & internet speech

Mó preguiça de sair hoje.

I really can't be bothered to go out today.

C2decliningSlangpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Mó1Adjektivhuge (from «maior»)maiorpreguiça2Nomenlazinessfem. · Sg.dePräpositionof, fromsairVerbgo outInfinitivhojeAdverbtoday.

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«mó» (from «maior», «biggest») intensifies: mó legal, mó fila. Very informal. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
2
«preguiça» = laziness, the can't-be-bothered feeling (Spanish «pereza»).