Sprachführer · C2
Slang & internet speech
Gíria e internetês · 30 Wendungen
- Sextou! Bora tomar uma gelada?It's Friday! Shall we grab a cold one?C2
- Ela lacrou na apresentação.She absolutely killed it in the presentation.C2
- Esse vídeo é muito cringe.That video is so cringe.C2
- Tá rolando um climão entre os dois.Things are really awkward between those two.C2
- Printa e me manda no zap.Screenshot it and send it to me on WhatsApp.C2
- Ele me deu um perdido na festa.He ditched me at the party.C2
- Mó preguiça de sair hoje.I really can't be bothered to go out today.C2
- Paguei o maior mico na reunião.I totally embarrassed myself in the meeting.C2
- Aceita que dói menos.Just accept it, it hurts less.C2
- Partiu academia!Off to the gym!C2
- O influenciador foi cancelado depois do vídeo.The influencer got cancelled after the video.C2
- Kkkkkk, morri!Hahaha, I'm dead!C2
- Tô passada com essa notícia!I'm gobsmacked by this news!C2
- Ela é a braba do Excel.She's a total Excel wizard.C2
- Não consigo tankar esse calor.I can't handle this heat.C2
- Peguei ranço dessa música.I've grown to hate this song.C2
- Postou a foto só pra biscoitar.She only posted the photo to fish for compliments.C2
- Todo mundo shippa os dois.Everyone ships those two.C2
- O filme flopou nas bilheterias.The film flopped at the box office.C2
- O goleiro mitou nos pênaltis.The goalkeeper was legendary in the shoot-out.C2
- Meu crush visualizou e não respondeu.My crush left me on read.C2
- Deu ruim: o chefe viu a mensagem.It all went wrong: the boss saw the message.C2
- Tá osso arrumar emprego.Finding a job is really tough right now.C2
- Na moral, me empresta cinquenta conto?Seriously, can you lend me fifty quid?C2
- Tá suave, sem pressa.It's all good, no rush.C2
- Vacilou, hein? Esqueceu meu aniversário.You blew it, huh? You forgot my birthday.C2
- Tô brincando, rs.Just kidding, lol.C2
- Vc vem hj ou não?U coming 2day or not?C2
- Lá vem textão no grupo da família.Here comes another essay in the family group chat.C2
- Gente, que tudo esse vestido!Oh my god, this dress is everything!C2