Wendung · 🤙 Slang & internet speech
Paguei o maior mico na reunião.
I totally embarrassed myself in the meeting.
C2telling an embarrassing storyinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Paguei1VerbI paidpagar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtmaior2AdjektivbiggestSg.mico1Nomenembarrassment (lit. monkey)mask. · Sg.naPräpositionin theem + a · fem. · Sg. · bestimmtreuniãoNomenmeetingfem. · Sg..
- Paguei → mico: pagar mico = embarrass oneself
- maior → mico: o maior + noun = a huge
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«pagar mico» (literally «pay the monkey») = to make a fool of yourself.
- 2«o maior» + noun = a huge…, the ultimate… (spoken).