Não custa nada perguntar.

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

1. 1
   Não custa nada + infinitive = there’s no harm in…, it doesn’t hurt to…
2. 2
   não … nada: Portuguese keeps both negatives, like Spanish. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →

• Pergunta, não custa nada.
• Perguntar não ofende.
• Não custa tentar.