Wendung · 📰 Journalistic style
O caso segue sob investigação da Polícia Civil.
The case remains under investigation by the state police.
C1exchanging informationwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtcasoNomencasemask. · Sg.segue1Verbremainsseguir · Präsens · 3. Pers. Sg.sob1Präpositionunderinvestigação1Nomeninvestigationfem. · Sg.daPräpositionby thede+a · fem. · Sg. · bestimmtPolícia2NomenPoliceCivil2NomenCivil.
- caso → segue: subject–verb
- segue → investigação: seguir sob investigação
Wörtlich: “The case follows under investigation of the Civil Police.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1seguir sob investigação = to remain under investigation; seguir = to continue, still be.
- 2Polícia Civil = each state's investigative police; the Polícia Militar patrols the streets.