Wendung · 📜 Proverbs & sayings
O seguro morreu de velho.
Better safe than sorry.
C2proverb: cautioninformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
OBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtseguro1Nomeninsurance, the cautious onemask. · Sg.morreuVerbdiedmorrer · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.dePräpositionof, fromvelhoAdjektivold (age)mask. · Sg..
- seguro → morreu: seguro → morreu
- morreu → velho: morrer de velho = die of old age
Wörtlich: “Insurance died of old age.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Pun: «o seguro» is both insurance and the cautious man, who lives long. Figurative language & rhetorical devices →