Wendung · 😂 Humour & banter
Paguei o maior mico na apresentação de ontem.
I totally embarrassed myself at yesterday’s presentation.
C1social interactioninformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Paguei1VerbI paidpagar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.o1Begleiterthemask. · Sg. · bestimmtmaior1Adjektivbiggestmask. · Sg.mico1Nomenmonkeymask. · Sg.naPräpositionat theem+a · fem. · Sg. · bestimmtapresentaçãoNomenpresentationfem. · Sg.dePräpositionfromontemAdverbyesterday.
- Paguei → mico: idiom
- maior → mico: noun–adjective
Wörtlich: “I paid the biggest monkey at yesterday's presentation.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1pagar mico = "make a fool of yourself"; o maior intensifies: "I totally embarrassed myself".
Varianten
- Passei a maior vergonha na apresentação de ontem.