Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 💬 Catching up & small talk

Parabéns pela formatura!

Congratulations on your graduation!

B1congratulating someonewird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Parabéns1Nomencongratulationsmask. · Pl.pela2Präpositionon thepor · fem. · Sg. · bestimmtformatura3Nomengraduationfem. · Sg.!
  • Parabéns → pela: preposition
  • pela → formatura: contraction

Wörtlich: “Congratulations for-the graduation!”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Parabéns = congratulations, and also "happy birthday". Always plural, with -éns.
  2. 2
    pela = por + a: parabéns por + the reason. Por vs para: the full system →
  3. 3
    a formatura = graduation (the ceremony). Graduação is the university degree course.

Varianten

  • Parabéns pela formatura, você merece!
  • Parabéns pelo emprego novo!
  • Fiquei sabendo da formatura. Parabéns!