Sprachführer · B1
Catching up & small talk
Colocar o papo em dia · 26 Wendungen
- Quanto tempo! Você sumiu!Long time no see! Where have you been?B1
- E aí, quais são as novidades?So, what’s new?B1
- O que você tem feito de bom?What have you been up to?B1
- Tô naquela correria de sempre.Same old rush as always.B1
- Tudo na mesma por aqui.Same old, same old here.B1
- E a família, como vai?And how’s the family?B1
- Fiquei sabendo que você mudou de emprego.I heard you changed jobs.B1
- Que bom te ver!So good to see you!A2
- A gente tem que marcar alguma coisa qualquer dia desses.We should get together one of these days.B1
- Você continua morando em Belém?Are you still living in Belém?B1
- Você tá sabendo da última?Have you heard the latest?B1
- Parece que vai chover.Looks like it’s going to rain.B1
- Como foram as férias?How was your holiday?B1
- Foi de boa, fiquei em casa descansando.It was chill; I stayed at home and rested.B1
- Dá um abraço no Caio por mim!Give Caio a hug from me!B1
- Você não mudou nada!You haven’t changed a bit!B1
- E o trabalho, tá puxado?And work, is it busy?B1
- Nem me fala!Tell me about it!A2
- Pois é, o tempo voa!Yeah, time flies!B1
- Quem diria que a gente ia se encontrar aqui!Who would have thought we’d run into each other here!B1
- Parabéns pela formatura!Congratulations on your graduation!B1
- Tô pensando em voltar a estudar.I’m thinking about going back to school.B1
- Fico feliz por você!I’m happy for you!B1
- Sabe quem eu encontrei outro dia? A Thaís!Guess who I ran into the other day? Thaís!B1
- Preciso ir, mas a gente se fala!I have to go, but let’s talk soon!B1
- Valeu pelo papo!Thanks for the chat!B1