Wendung · 📜 Proverbs & sayings
Pau que nasce torto morre torto.
A leopard can't change its spots.
C2proverb: people don't changewird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
PauNomenstick, treemask. · Sg.quePronomenthat, whichnasceVerbis bornnascer · Präsens · 3. Pers. Sg.torto1Adjektivcrookedmask. · Sg.morreVerbdiesmorrer · Präsens · 3. Pers. Sg.torto1Adjektivcrookedmask. · Sg..
- Pau → morre: pau → morre
- torto → torto: torto… torto: repetition
Wörtlich: “Wood that is born crooked dies crooked.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Predicative adjectives after «nascer» and «morrer» agree with the subject: pau… torto.