Wendung · 🕊️ Diplomacy & delicate topics

Prefiro não entrar nesse mérito.

I'd rather not get into that.

C2avoiding a topicformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Prefiro1VerbI preferpreferir · Präsens · 1. Pers. Sg.nãoAdverbnot, noentrarVerbgo intoInfinitivnessePräpositioninto thatem + essemérito2Nomenmerit (substance)mask. · Sg..

Prefiro → entrar: preferir + infinitive
entrar → mérito: entrar no mérito

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«preferir»: prefiro (e → i in the first person).
2
«entrar no mérito» = to go into the substance of a question (legal origin).