Wendung · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Se me permite uma sugestão, poderíamos dividir a tarefa.
If I may make a suggestion, we could split the task.
C2suggesting politelyformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SeKonjunktionifmeObjektpronomenmeeu · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektpermite1Verbyou allowpermitir · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtsugestãoNomensuggestionfem. · Sg.,poderíamos2Verbwe couldpoder · Konditional · 1. Pers. Pl.dividirVerbsplitInfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmttarefaNomentaskfem. · Sg..
- Se → permite: se + present (polite formula)
- poderíamos → dividir: conditional of politeness
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Fixed formula «se me permite» (if you'll allow me).
- 2The conditional «poderíamos» turns a proposal into an option.