Wendung · 📞 Phone calls & voice messages
Qual é o melhor horário pra te ligar?
What’s the best time to call you?
B1asking when to callinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
QualPronomenwhatSg.éVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtmelhor1AdjektivbestSg.horário2Nomentimemask. · Sg.pra3Präpositiontoparate3Objektpronomenyou2. Pers. Sg. · indirektes Objektligar3VerbcallInfinitiv?
- o → horário: agreement
- melhor → horário: modifier
- pra → ligar: preposition
- ligar → te: object
Wörtlich: “Which is the best time for you to-call?”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1o melhor = the best: article + melhor makes the superlative. Comparatives & superlatives →
- 2o horário = a time slot or schedule. Clock time is hora: Que horas são?
- 3pra te ligar: pra = para, and the pronoun goes before the infinitive. Object pronouns as spoken →
Varianten
- Qual é o melhor horário para te ligar?
- Que horas é melhor te ligar?
- Que horário fica bom pra você?