Wendung · 💭 Hypotheses & regrets
Quem diria que a gente ia se casar!
Who'd have thought we'd get married!
B2expressing surpriseinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
QuemPronomenwhodiria1Verbwould saydizer · Konditional · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthata gentePronomenwe (spoken)3. Pers. Sg.iaVerbwas going toir · Imperfekt · 3. Pers. Sg.sePronomenoneself; (impersonal se)3. Pers.casarVerbmarryInfinitiv!
- a gente → ia: 3rd sing
- ia → casar: ir + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Quem diria = who'd have thought; a gente ia se casar = we were going to get married. Sequence of tenses & reported speech II →