Wendung · 🫂 Feelings & empathy
Se precisar desabafar, é só me chamar.
If you need to talk it out, just give me a call.
C1expressing feelingsinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SeKonjunktionifprecisar1Verbyou needSubjuntivo · Futur · 3. Pers. Sg.desabafar2Verbto ventInfinitiv,é3Verbit'sser · Präsens · 3. Pers. Sg.só3AdverbjustmeObjektpronomenme1. Pers. Sg. · direktes Objektchamar3VerbcallInfinitiv.
- Se → precisar: triggers subjunctive
- precisar → desabafar: precisar + infinitive
- é → chamar: é só + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Se precisar: future subjunctive after se, where Spanish uses the present (si necesitas). Future subjunctive: uses →
- 2desabafar = "get it off your chest, vent".
- 3é só + infinitive = "all you have to do is…": an easy, open offer.