Wendung · 🎚️ Nuance & positioning
Sem querer generalizar, muitos jovens já não assistem à TV aberta.
Without wanting to generalise, many young people no longer watch free-to-air TV.
C1expressing attitudesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Sem1Präpositionwithoutquerer1VerbwantingInfinitivgeneralizar1Verbto generaliseInfinitiv,muitosBegleitermanymuito · mask. · Pl.jovensNomenyoung peoplejovem · mask. · Pl.já2Adverb(any)não2Adverbno longerassistem3Verbwatchassistir · Präsens · 3. Pers. Pl.à3Präposition(to) thea+a · fem. · Sg. · bestimmtTVNomenTVfem. · Sg.aberta4Adjektivfree-to-airaberto · fem. · Sg..
- Sem → generalizar: hedge
- jovens → assistem: subject–verb
- assistem → à: assistir a
- TV → aberta: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Sem querer generalizar hedges a broad claim before you make it.
- 2já não = "no longer", like Spanish ya no.
- 3In careful language assistir (watch) takes a: assistem à TV. Speech says assistem TV. Formal regência (normative verb government) →
- 4TV aberta = free-to-air television, as opposed to cable or streaming.