Wendung · 🎓 Academic discourse
Tendo em vista os resultados, propõe-se uma nova abordagem.
In view of the results, a new approach is proposed.
C1organizing discourseformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tendo1Verbhavingter · Gerundiumem1Präpositioninvista1Nomenviewfem. · Sg.osBegleitertheo · mask. · Pl. · bestimmtresultadosNomenresultsresultado · mask. · Pl.,propõe2Verbis proposedpropor · Präsens · 3. Pers. Sg.-se2Pronomen(passive se)se · 3. Pers.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtnovaAdjektivnewnovo · fem. · Sg.abordagem3Nomenapproachfem. · Sg..
- Tendo → vista: fixed connector
- propõe → -se: passive se
- propõe → abordagem: subject–verb (postposed)
- nova → abordagem: agreement
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Tendo em vista ("in view of") is a fixed formal connector built on a gerund. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2propõe-se: passive se agreeing with uma nova abordagem. The many 'se's →
- 3abordagem is feminine, like all nouns in -agem: uma nova abordagem.
Varianten
- Diante dos resultados, propõe-se uma nova abordagem.