Sprachführer · C1
Academic discourse
Discurso acadêmico · 35 Wendungen
- Observa-se uma tendência de queda nos últimos anos.A downward trend can be observed in recent years.C1
- Cabe ressaltar que os dados são preliminares.It should be stressed that the data are preliminary.C1
- Tendo em vista os resultados, propõe-se uma nova abordagem.In view of the results, a new approach is proposed.C1
- À luz desses dados, a hipótese inicial precisa ser revista.In light of these data, the initial hypothesis needs to be revised.C1
- No que tange à metodologia, optou-se por uma abordagem qualitativa.As for the methodology, a qualitative approach was chosen.C1
- Partindo do pressuposto de que a amostra é representativa, os resultados podem ser generalizados.Assuming that the sample is representative, the results can be generalised.C1
- Os resultados apontam para uma correlação positiva entre as variáveis.The results point to a positive correlation between the variables.C1
- Diante do exposto, conclui-se que a política foi eficaz.In light of the above, we conclude that the policy was effective.C1
- Em linhas gerais, o estudo confirma a literatura anterior.Broadly speaking, the study confirms previous research.C1
- Por sua vez, a segunda etapa analisou os dados qualitativos.The second stage, in turn, analysed the qualitative data.C1
- Convém salientar que a pesquisa ainda está em andamento.It is worth pointing out that the research is still in progress.C1
- Este estudo tem como objetivo investigar o impacto do trabalho remoto.This study aims to investigate the impact of remote work.C1
- Trata-se de uma pesquisa exploratória, de caráter qualitativo.This is an exploratory, qualitative study.C1
- Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas.The data were collected through semi-structured interviews.C1
- A literatura sobre o tema ainda é escassa no Brasil.Research on the topic is still scarce in Brazil.C1
- Em contrapartida, outros autores defendem uma visão oposta.On the other hand, other authors argue for the opposite view.C1
- Vale destacar que a amostra se restringiu a estudantes de graduação.It is worth noting that the sample was limited to undergraduate students.C1
- Esses achados corroboram a hipótese de que a renda influencia o acesso.These findings corroborate the hypothesis that income influences access.C1
- Cabe à próxima etapa verificar a validade dos instrumentos.It is up to the next stage to verify the validity of the instruments.C1
- A análise evidencia a necessidade de políticas públicas específicas.The analysis shows the need for specific public policies.C1
- Os autores divergem quanto à interpretação dos resultados.The authors disagree on how to interpret the results.C1
- Nesse sentido, propomos uma revisão do modelo teórico.In this respect, we propose a revision of the theoretical model.C1
- Sugere-se, para pesquisas futuras, ampliar o recorte geográfico.For future research, we suggest widening the geographical scope.C1
- Os limites deste trabalho devem ser levados em conta.The limitations of this work must be taken into account.C1
- A seguir, apresentam-se os principais resultados.The main results are presented below.C1
- Conforme apontado na seção anterior, a variável idade foi descartada.As noted in the previous section, the age variable was discarded.C1
- Do ponto de vista teórico, o trabalho dialoga com a sociolinguística.From a theoretical point of view, the study engages with sociolinguistics.C1
- Isso se deve, em grande parte, à falta de dados oficiais.This is largely due to the lack of official data.C1
- A hipótese foi refutada pelos testes estatísticos.The hypothesis was refuted by the statistical tests.C1
- Em suma, os objetivos propostos foram alcançados.In short, the proposed aims were achieved.C1
- O artigo está organizado em quatro seções.The article is organised into four sections.C1
- Ressalte-se que nenhum participante foi identificado.It should be stressed that no participant was identified.C1
- Os dados disponíveis não permitem afirmar que haja relação causal.The available data do not allow us to state that there is a causal relationship.C1
- Faz-se necessário aprofundar a discussão sobre o tema.Further discussion of the topic is needed.C1
- Para tanto, foram analisados 120 questionários.To this end, 120 questionnaires were analysed.C1