Wendung · 🤔 Opinions & agreement

Tô com você nessa.

I’m with you on this one.

B1taking someone’s sideinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Tô1VerbI’mestar · Präsens · 1. Pers. Sg.com1PräpositionwithvocêPronomenyou3. Pers. Sg.nessa2Präpositionon this oneem · fem. · Sg..

Wörtlich: “(I)’m with you in-this.”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Tô com você = I’m with you, I agree. Tô = spoken estou.
2
nessa = em + essa: "on this one", with a noun like questão understood. Contractions: preposition + article/pronoun →