Wendung · 💬 Catching up & small talk

Valeu pelo papo!

Thanks for the chat!

B1thanking someone for a chatinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Valeu1Verbthanksvaler · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.pelo2Präpositionfor thepor · mask. · Sg. · bestimmtpapo3Nomenchatmask. · Sg.!

Wörtlich: “(It) was-worth for-the chat!”

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Valeu! = thanks! (from valer: "it was worth it"). Informal, for friends.
2
pelo = por + o: you thank someone por something. Por vs para: the full system →
3
o papo = chat, conversation. Bater papo = to chat.