Wendung · 📞 Phone calls & voice messages

Vamos fazer uma chamada de vídeo?

Shall we do a video call?

B1suggesting a video callAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Vamos1Verbshall weir · Präsens · 1. Pers. Pl.fazer1VerbmakeInfinitivumaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtchamada2Nomencallfem. · Sg.de2Präpositionofvídeo2Nomenvideomask. · Sg.?

Vamos → fazer: periphrasis
fazer → chamada: object
de → vídeo: preposition

Wörtlich: “(We) go to-make a call of video?”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Vamos + infinitive as a question = shall we…? No a: never vamos a fazer. ir + infinitive: the spoken future →
2
chamada de vídeo = video call. In Brazil vídeo has an accent.

Varianten

Bora fazer uma chamada de vídeo?
Que tal uma chamada de vídeo?
Me liga por vídeo?