Wendung · 😂 Humour & banter

Você é uma figura, sabia?

You’re a real character, you know that?

C1social interactioninformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

VocêPronomenyou3. Pers. Sg. · SubjektéVerbareser · Präsens · 3. Pers. Sg.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtfigura1Nomencharacterfem. · Sg.,sabia2Verbdid you knowsaber · Imperfekt · 3. Pers. Sg.?

Você → é: subject–verb
uma → figura: determiner–noun

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
ser uma figura = "be a real character", funny and original; feminine noun even for men.
2
The tag sabia? ("you know?") makes the compliment playful. Discourse markers in conversation →