Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.
We might move to Guadalajara next year.
B2expressing certaintyinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
A1Präpositionat (a lo mejor = maybe)lo1Begleitertheel · mask. · Sg. · bestimmtmejor1Adjektivbest (a lo mejor = maybe)Sg.nosObjektpronomen(ourselves)nosotros · 1. Pers. Pl. · direktes Objektmudamos1Verbwe movemudar · Präsens · 1. Pers. Pl.aPräpositiontoGuadalajaraNomenGuadalajaraelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtañoNomenyearmask. · Sg.quePronomenthatvieneVerbcomesvenir · Präsens · 3. Pers. Sg..
- mejor → mudamos: mood
- mudamos → nos: obj
- que → año: ref
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1A lo mejor + indicative = maybe: unlike quizás or tal vez, it never takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
Varianten
- A lo mejor nos vamos a vivir a Guadalajara el año que viene.