Sprachführer · B2
Certainty, doubt and probability
Certeza, duda y probabilidad · 26 Wendungen
- Estoy convencida de que esta vez lo vas a lograr.I'm convinced you'll make it this time.B2
- No cabe duda de que es la mejor jugadora del equipo.There's no doubt she's the best player on the team.B2
- Dudo que lleguen a tiempo con este tráfico.I doubt they'll make it on time with this traffic.B2
- Es poco probable que suban los precios antes de fin de año.Prices are unlikely to go up before the end of the year.B2
- Puede que llueva esta tarde; por si acaso, llévate un paraguas.It might rain this afternoon; just in case, take an umbrella.B2
- A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.We might move to Guadalajara next year.B2
- Me extrañaría que no aprobara el examen; estudió muchísimo.I'd be surprised if she didn't pass the exam; she studied really hard.B2
- Apuesto a que ni siquiera se acuerda de mi nombre.I bet he doesn't even remember my name.B2
- Seguramente ya lo sabe, pero de todas formas se lo voy a recordar.She probably already knows, but I'll remind her anyway.B2
- Quizás no sea el mejor momento para hablar de dinero.Maybe it's not the best time to talk about money.B2
- Tal vez pase por tu casa el sábado, pero no te prometo nada.I might stop by your place on Saturday, but I'm not promising anything.B2
- Es muy posible que el partido se suspenda por la lluvia.It's quite possible the game will be called off because of the rain.B2
- Dudo mucho que lo haya hecho a propósito.I really doubt he did it on purpose.B2
- Estoy segura de que dejé las llaves encima de la mesa.I'm sure I left the keys on the table.B2
- No estoy seguro de que esta sea la dirección correcta.I'm not sure this is the right address.B2
- Lo más probable es que no nos devuelvan el depósito.Most likely they won't give us back the deposit.B2
- No te preocupes: para el lunes ya habrán arreglado la conexión.Don't worry: by Monday they'll have fixed the connection.B2
- ¿Quién será a estas horas? Yo no espero a nadie.Who could that be at this hour? I'm not expecting anyone.B2
- ¿Por qué se iría Marta sin despedirse?I wonder why Marta left without saying goodbye.B2
- Sin duda, este es el mejor café que he probado en mi vida.Without a doubt, this is the best coffee I've ever had.B2
- Que yo sepa, la reunión sigue siendo el jueves.As far as I know, the meeting is still on Thursday.B2
- Está claro que alguien se equivocó al hacer la reserva.It's clear that somebody made a mistake when making the booking.B2
- Todavía no se sabe si el vuelo saldrá a la hora prevista.It's still not known whether the flight will leave on time.B2
- Debe de haber algún error, porque mi nombre no aparece en la lista.There must be some mistake, because my name isn't on the list.B2
- Es imposible que haya terminado todo en tan poco tiempo.There's no way she's finished everything in such a short time.B2
- Me imagino que estarás cansado después de un viaje tan largo.I imagine you must be tired after such a long trip.B2