Wendung · 🎲 Certainty, doubt and probability
Estoy convencida de que esta vez lo vas a lograr.
I'm convinced you'll make it this time.
B2expressing certaintyAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Estoy1VerbI amestar · Präsens · 1. Pers. Sg.convencida1Adjektivconvincedconvencido · fem. · Sg.de1PräpositionofqueKonjunktionthatestaBegleiterthiseste · fem. · Sg.vezNomentimefem. · Sg.lo2Objektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjektvasVerbyou are goingir · Präsens · 2. Pers. Sg.aPräpositiontolograr2VerbachieveInfinitiv.
- convencida → de: prep
- convencida → vas: mood
- vez → esta: agree
- lograr → lo: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1estar convencido/a de que + indicative: certainty takes the indicative. Keep the de. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
- 2lo vas a lograr = you'll pull it off: lograr = to achieve, to manage.
Varianten
- Estoy convencido de que esta vez lo vas a lograr.
- Estoy convencida de que esta vez lo vas a conseguir.