Wendung · ✉️ Formal correspondence

Acusamos recibo de su solicitud.

We acknowledge receipt of your application.

C1acknowledging receiptformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Acusamos1Verb(acusar recibo) we acknowledge (receipt)acusar · Präsens · 1. Pers. Pl.recibo2Nomenreceiptmask. · Sg.dePräpositionof, fromsuBegleiterhis, her, its, your, their3. Pers. Sg.solicitudNomenapplication, requestfem. · Sg..

Acusamos → recibo: acusar recibo de
su → solicitud: f. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
acusar recibo de = acknowledge receipt of; acusar does not mean "accuse" here.
2
No article in the formula: acusar recibo.