Wendung · ✉️ Formal correspondence
Sin otro particular, le saluda atentamente,
Yours sincerely,
C1signing off a formal letterformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SinPräpositionwithoutotroBegleiterother, anothermask. · Sg.particular1Nomenmatter; (sin otro particular) with nothing furthermask. · Sg.,leObjektpronomento him, to her, to youél · 3. Pers. Sg. · indirektes Objektsaluda2Verbgreetssaludar · Präsens · 3. Pers. Sg.atentamenteAdverbsincerely; attentively,
- le → saluda: indirect object
- otro → particular: m. sg.
Wörtlich: “With no other matter, (the writer) greets you attentively,”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Sin otro particular = with nothing further to add.
- 2Third person: the signer refers to themselves before the signature.