Wendung · 🪶 Hedging and softening

Al parecer, el vuelo sale con retraso.

Apparently, the flight is leaving late.

C1reporting hearsayAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

AlPräpositionto theaparecer1Verbto seem; (al parecer) apparentlyInfinitiv,elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtvueloNomenflightmask. · Sg.sale2Verbcomes out, works outsalir · Präsens · 3. Pers. Sg.conPräpositionwithretraso3Nomendelay; (con retraso) latemask. · Sg..

sale → vuelo: subject

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Al parecer = apparently: a fixed hedge, slightly more formal than por lo visto.
2
Present for a scheduled event: sale = is leaving. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
3
con retraso = late, delayed.