Wendung · 🪶 Hedging and softening
Que yo sepa, todavía no han tomado una decisión.
As far as I know, they haven't made a decision yet.
C1limiting a claimAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
QueKonjunktion(que yo sepa) as far asyoPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektsepa1Verbknow (subj.)saber · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Sg.,todavíaAdverbstill, yetnoAdverbnot, nohan2Verbhave (auxiliary)haber · Präsens · 3. Pers. Pl.tomado3Verbtaken; (tomar una decisión) madetomar · Partizip · mask. · Sg.unaBegleitera, anuno · fem. · Sg. · unbestimmtdecisiónNomendecisionfem. · Sg..
- yo → sepa: subject
- han → tomado: perfect
- tomado → decisión: tomar una decisión
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Que yo sepa + subjunctive limits the claim to what you know. Present subjunctive: forms →
- 2Present perfect with todavía no: not yet, up to now. Present perfect: forms and experiential uses →
- 3tomar una decisión = to make a decision.