Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🥊 Countering arguments

Bueno, eso es mucho decir.

Well, that's going a bit far.

C1questioning an overstatementinformellwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar
Diese Wendung üben

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Bueno1Interjektionwell…, OK,esoPronomenthatese · Sg.esVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.muchoAdverba lot, muchdecir2Verbto say, to tellInfinitiv.
  • es → eso: subject
  • mucho → decir: quantifies

Wörtlich: “Well, that's saying a lot.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Bueno softens the objection: "well…".
  2. 2
    Eso es mucho decir = that's an overstatement: a mild way to reject a claim.