Wendung · 🥊 Countering arguments
Lejos de solucionar el problema, la medida lo ha agravado.
Far from solving the problem, the measure has made it worse.
C1countering an argumentformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Lejos1AdverbfardePräpositionof, fromsolucionarVerbto solveInfinitivelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtproblemaNomenproblemmask. · Sg.,laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtmedidaNomenmeasurefem. · Sg.lo2Objektpronomenit, himél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjekthaVerbhas (auxiliary)haber · Präsens · 3. Pers. Sg.agravadoVerbmade worseagravar · Partizip · mask. · Sg..
- lo → problema: refers to
- ha → medida: subject
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1lejos de + infinitive = far from (doing): the opposite happened. Non-finite clauses: infinitive, gerund and participle constructions →
- 2lo refers back to el problema.