Wendung · 🗺️ Regional colloquial expressions

¿Cachai lo que te digo?

Get what I mean?

C1checking understandingumgangssprachliches-CLAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Cachai1Verb(CL) you get itcachar · Präsens · 2. Pers. Sg.lo2Begleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whotePronomenyou, to you, yourselftú · 2. Pers. Sg.digoVerbI saydecir · Präsens · 1. Pers. Sg.?

lo → digo: lo que + clause

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Chilean cachar = get, understand; cachai is the Chilean vos form.
2
lo que te digo = what I am telling you.