Wendung · 🗺️ Regional colloquial expressions

Esa película está buenísima, che.

That film is really good, mate.

C1recommendingumgangssprachliches-ARAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

EsaBegleiterthatese · fem. · Sg.películaNomenfilmfem. · Sg.estáVerbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.buenísima1Adjektivreally goodbueno · fem. · Sg.,che2Interjektion(AR, UY) hey, mate.

buenísima → película: f. sg.
Esa → película: f. sg.

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Absolute superlative -ísimo; estar buenísimo = to be really good (of things).
2
che (Río de la Plata) = hey, mate; it calls the listener's attention.