Wendung · 📰 Hedged reporting
El Gobierno, dispuesto a negociar con los transportistas
Government willing to negotiate with lorry drivers
C2headlinesformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtGobiernoNomenGovernmentmask. · Sg.,dispuesto1Adjektivwillingmask. · Sg.a2Präpositiontonegociar2VerbnegotiateInfinitivconPräpositionwithlosBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmttransportistas3Nomenlorry drivers, haulierstransportista · mask. · Pl.
- dispuesto → Gobierno: dispuesto agrees with el Gobierno
- dispuesto → negociar: dispuesto a + infinitive
- negociar → con: negociar con
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Headline without a verb: the comma stands for está (the Government is willing to…).
- 2dispuesto a + infinitive = willing to; it agrees with its noun (dispuesta, dispuestos). Verbs with prepositions →
- 3los transportistas = lorry drivers or haulage firms as a sector; -ista nouns serve both genders.
Varianten
- El Gobierno se muestra dispuesto a negociar con los transportistas
- El Gobierno, abierto a dialogar con los transportistas
- El Gobierno está dispuesto a negociar con los transportistas.