Wendung · 🎙️ Managing the conversation
En resumen, el viaje salió caro, pero valió la pena.
In short, the trip was expensive, but it was worth it.
B2managing conversationAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
En1Präpositioninresumen1Nomensummarymask. · Sg.,elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtviaje2Nomentripmask. · Sg.salió3Verbturned outsalir · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.caro3Adjektivexpensivemask. · Sg.,peroKonjunktionbutvalióVerbwas worthvaler · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.laBegleitertheel · fem. · Sg. · bestimmtpenaNomentrouble (valer la pena = be worth it)fem. · Sg..
- viaje → salió: agree
- viaje → caro: agree
- viaje → el: agree
- valió → pena: obj
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1En resumen = in short: it wraps up a longer story or argument. Discourse markers B2: contrast, digression and reformulation →
- 2el viaje is masculine. All nouns in -aje are: el paisaje, el mensaje. Nouns: gender and number →
- 3salir caro = to turn out expensive. The adjective agrees with the subject: la cena salió cara.